游李少师园十题 和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首 其五

范祖禹 ·

石径人行少,山云袖拂看。 水流情共远,天阔望随宽。 笙磬珍禽响,龙蛇怪蔓盘。 洛川回首处,烟霭暮漫漫。

白话文译文

石径上行人稀少,山间的云彩近得仿佛能用衣袖拂拭观赏。流水带着情意一同流向远方,天空辽阔,眺望的视野也随之宽广。笙磬之音与珍禽鸣响交织,怪异的藤蔓如龙蛇般盘绕蜿蜒。回头望向洛川的方向,暮色中烟霭弥漫,一片苍茫无际。