忆东山

杜思恭 ·

上山月正高,下山月已黑。 谢公风流远,抵掌慨陈迹。 楸枰一局笑未阑,捷书喜报收河山。 我今念此几废食,诸公都作新亭泣。

白话文译文

攀上山时月华正清亮, 走下峰峦夜色已苍茫。谢公当年的潇洒风韵渐渐渺远, 如今只能拍掌怅望他留下的旧迹。棋局未终谈笑犹在耳畔, 军报飞传已收复万里河山。我思及此事几乎忘却饮食, 而诸公仍似新亭之上徒然对泣。