初离常州夜宿小井清晓放船三首

杨万里 ·

拦街父老不教行,出得东门已一更。 一事新来偏可意,梦中闻打放船钲。 晨炊只煮野蔬汤,更拣鲜鱼买一双。 病眼未能禁晓日,西窗莫闭闭东窗。 春旱愁人是去年,如今说著尚心酸。 篙师莫遣船迟著,见说苏州好牡丹。

白话文译文

乡亲们拦街相送不愿让我启程,待出得东门天色已过一更。偏有一事新鲜称心——梦中竟听见开船锣声。 清晨炊烟里煮着野菜清汤,特意挑一双鲜鱼买来佐餐。病后双眼还畏怯晨光刺眼,莫要关上西窗,且将东窗掩上。 去年春旱的愁苦至今难忘,如今提起仍觉心酸。船公莫让行船迟缓停留,都说苏州牡丹正等着我看。