生查子 寇至四首
灯红欲困人，舞罢灯将灭。
敌寇突东城，粉黛难离别。
箱底夹银元，衾角叠金叶。
转徙有前途，谁道非豪杰。
偶见邻女娇，掠作途中妾。
母女惟二人，母泪空垂血。
母跪乞随行，老骨鞭捶折。
渡江一夜奔，女亦被遗撇。
军车只急冲，一似双瞳瞎。
万姓共流亡，徒步敢休歇。
孕妇触胶轮，如踏鱼脬裂。
哭声哀震天，血溅槐梢叶。
桥柱暗索牵，车过将桥掣。
桥上妇孺多，相次都沉没。
塘深尸满填，波面见浮发。
敌前如鼠藏，敌后如狼啜。
白话文译文
灯红酒绿让人昏昏欲睡，舞罢曲终灯光即将熄灭。敌寇突然袭击了东城，那些涂脂抹粉的女子难舍难离。箱底藏着银元，被角里叠着金叶。辗转逃亡还有活路，谁说这样做不是豪杰？偶尔看见邻家女子娇美，就抢来做路上的小妾。母女只剩两人，母亲泪流干了，哭出血来。母亲跪下乞求随行，老骨头被鞭子抽断。一夜奔逃渡江，女儿也被抛弃。军车只顾横冲直撞，好像双眼全瞎。成千上万的百姓一起逃难，徒步行走哪里敢歇息。孕妇撞上橡胶车轮，如同踩破鱼鳔一样。哭声震天哀痛，鲜血溅上槐树梢头的叶子。桥柱下暗藏着绳索，车一过就把桥拉断。桥上妇孺很多，一个接一个都沉没水中。池塘深，尸体填满，水面上漂浮着头发。在敌人面前像老鼠一样躲藏，在敌人背后像狼一样哀嚎。