守岁二首 其一

董思恭 · 唐

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。 寒辞去冬雪,暖带入春风。 阶馥舒梅素,盘花卷烛红。 共欢新故岁,迎送一宵中。

白话文译文

傍晚的景色斜照在芳香的殿堂,新年的华美装饰着绮丽的宫室。寒冷告别了冬日的积雪,温暖携来了和煦的春风。台阶上梅花的清香素雅舒展,盘中的花饰与卷起的红烛泛着红光。人们共同欢庆新旧岁的更替,在这整夜中迎接新年、送别旧岁。