为刘鹤厓题吴伟画
吴生笔有神,无惭呼小仙。
一泉片石世奔走,此图挥洒仍何年。
缩来嶰谷三湘地,柴桑栗里依稀是,个中物色宁徒似。
伶伦老技痒,王孙胡不归。
泉明醉眼欲盈把,浑疑风露侵人衣。
虚堂坐对意更远,九方轮扁俱天机。
白话文译文
吴伟先生的画笔如有神助,无愧于“小仙”的称号。画中的一泓泉水、几块石头,世间的人们为之奔走流连;这幅画挥洒自如,不知是何年所作。仿佛将嶰谷、三湘的景色浓缩于此,柴桑、栗里也依稀可见,其中的景物岂止是相似而已。像伶伦那样技艺高超的老者技痒难耐,王孙公子为何还不归隐?陶渊明醉眼朦胧,好像要捧起满把的酒,恍惚间怀疑是风露打湿了衣裳。在空堂中静坐面对这幅画,意境更加深远,就像九方皋相马、轮扁斫轮一样,都蕴含着天机。