和宋永兄爱日楼见寄八首 其三
野意楼前满，秋声树杪回。
岁华行老矣，午梦思悠哉。
碌碌甘捐弃，时时幸往来。
不才诗有债，多病酒为媒。
医手无三折，愁肠漫九回。
宦情聊复尔，世事转艰哉。
狂态未能免，新诗特地来。
从今罢歌舞，焦尾听无媒。
轩组挽人力，万中无一回。
急流能退者，舍我有谁哉。
此意何时遂，相携归去来。
东皋春雨足，荷锸听鸠媒。
龆龀携书册，成名天上回。
如公希世者，自古几人哉。
山薮讵宜去，功名看鼎来。
人间无伯乐，相马失龙媒。
秋心惊杵急，远目见潮回。
衰日可爱也，楚风真快哉。
卷开前圣对，竹动故人来。
去鲁迟休怪，谋身耻自媒。
山林往不返，朝市去无回。
能乐穷通者，真知出处哉。
次山称漫仕，彭泽赋归来。
堪笑胁肩子，相从不待媒。
白话文译文
野趣在楼前弥漫，秋声从树梢萦回。岁月匆匆人将老，午梦悠悠意自在。甘愿抛弃繁忙事，幸有闲时往来欢。我无才学诗债多，体弱多病酒作伴。医术不精难自医，愁肠百结空辗转。仕宦情怀姑且如此，人间世事愈发艰难。狂放姿态终难收敛，新成诗篇特来相献。从今停歇歌舞欢愉，焦尾琴音徒然无伴。官职束缚人心力，万人无一能挣脱。急流勇退之人啊，除我之外还有谁？ 这番心意何时遂？携手归隐田园去。东边高地春雨足，扛锄静听鸠鸟鸣。幼时携书苦读日，功成名就耀门庭。似公这般稀世才，自古能有几多人？ 山林岂是宜离处？且看功名如鼎来。人间若无伯乐在，相马亦会失龙驹。秋心随捣衣声急，远目追江潮来回。迟暮之年犹可恋，楚地秋风真快意。展卷欲寻先贤对，竹摇疑是故人归。离鲁迟迟莫见怪，谋身羞自我荐引。山林一去不复返，朝市离别无归程。能乐穷通真智者，方知进退大道理。次山自称漫游仕，彭泽赋诗归去来。可笑胁肩谄媚客，相随从不待媒引。