和澹心因圃阻雪思归

释函可 · 明

又见千山绝鸟飞,閒拈玉麈对君挥。 绥绥白昼荒城路,淰淰寒生破衲衣。 粪火芋香聊共剥,梅村梦断未言归。 年年风雪栖庑下,惆怅残更忆翠微。

白话文译文

又见千山万岭中鸟儿绝迹飞,我悠闲地拈起玉拂尘对着你挥。白昼里荒城路上雪花缓缓飘落,寒气凛凛钻进了破烂的僧衣。粪火堆里烤芋头正香,我们暂且一起剥着吃,梦中的梅花村落已断,却未曾提起归期。年年岁岁风雪中栖身在屋檐下,在这残夜将尽时满怀惆怅,思念着那青山翠微。