秋夕望月

张九龄 ·

清迥江城月,流光万里同。 所思如梦里,相望在庭中。 皎洁青苔露,萧条黄叶风。 含情不得语,频使桂华空。

白话文译文

江城的秋月清朗高远,洒下的光华千里相同。思念的人仿佛还在梦中,此刻只能独立庭院相望夜空。露水点缀着青苔晶莹皎洁,黄叶在萧瑟西风中飘零。满腹深情却无法倾诉,只能徒然让明月一次次照彻虚空。