送雍陶及第归成都宁亲
不唯诗著籍，兼又赋知名。
议论于题称，春秋对问精。
半应阴骘与，全赖有司平。
归去峰峦众，别来松桂生。
涨江流水品，当道白云坑。
勿以攻文捷，而将学剑轻。
制衣新濯锦，开酝旧烧罂。
同日升科士，谁同膝下荣。
白话文译文
不仅因诗歌闻名于世，更凭借辞赋广为人知。 你的见解与考题相得益彰，研习《春秋》对答精深。 一半或许靠天意眷顾，另一半全赖考官公正权衡。 此去故乡峰峦叠嶂，旧日松桂已添新枝满庭。 穿越滔滔江流识水性，途经云雾缭绕的山路小径。 莫因文章取胜而自满，切莫将习武修剑看轻。 锦衣如新濯的蜀锦般明艳，启封家酿的旧坛香气四溢。 多少同榜登科的士子啊，谁能似你衣锦还乡、膝前尽享天伦之荣？