悲铜雀台李远 · 唐西陵树已尽，铜雀思偏多。 雪密疑楼阁，花开想绮罗。 影销堂上舞，声断帐前歌。 唯有漳河水，年年旧绿波。 ♥ 0白话文译文西陵的树木早已凋尽，铜雀台却似积着更多愁思。积雪绵密时，仿佛能望见当年的楼阁；花开烂漫处，总想起昔日的绮罗华裳。堂前舞姿的影迹早已消散，帐中歌声的余韵也断绝多年。只有那漳河的流水啊，年年依旧漾着旧时的绿波。