次韵赋海棠

胡仲弓 ·

万树嫣红压锦城,此花宜雨又宜晴。 睡中银烛层层照,醉后朱唇晕晕轻。 携酒独来苏学士,逸诗笑杀杜先生。 雪儿檀板休教唱,见说娇羞不耐惊。

白话文译文

千万株嫣红海棠簇拥着锦城, 这花在雨中晴日里都这般动人。似深夜银烛下睡意朦胧的美人, 又如酒后面泛红晕的少女朱唇。当年携酒独赏的苏学士今何在? 杜先生若见这秀逸诗篇也该笑叹。歌姬的檀板莫要再奏响, 都说这花娇羞禁不起惊扰呢。