次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一

苏辙 ·

齐楚诸生俨鞸绅,人人愿得出君门。 衔枚勇锐惊初合,弃甲须臾讶许奔。 细读未辞灯损目,久留终厌棘为藩。 定应亲刈翘中楚,把卷喧呼半夜言。

白话文译文

齐楚之地的学子们列队肃立衣冠整肃,人人都盼望能迈入你主持的科考之门。 入场时如衔枚士兵般勇猛迅疾初次交锋便令人惊叹,转眼间竟见有人弃甲溃散这般景象真让人讶异。 我细心品读你的文章不顾灯火昏暗损伤双目,长久困守科场终究厌倦了这棘丛般的围栏束缚。 料想你定能亲手摘取那出众的英才之冠,那时我们手持书卷高声谈笑直至夜半更深。