波斯短歌行译笺 其十二

钟锦 · 当代

凉阴正好卷诗书,蔬食常丰薄酒馀。 得汝清歌时一啭,何妨广漠是华胥!

白话文译文

清凉的树荫下正好收起诗书,素菜粗食常常丰足,薄酒也有剩余。听到你清亮的歌声偶尔婉转一唱,就算是身处广漠荒野又有什么妨碍呢?如同置身于理想中的华胥国一般。