忆王孙

白朴 ·

瑶阶月色晃疏棂。 银烛秋光冷画屏。 消遣此时此夜景。 步閒庭。 苔浸淩波罗袜冷。

白话文译文

玉石台阶上洒满如水的月光,雕花窗格间疏影摇曳生姿。银烛的微光染透秋夜,在画屏上投下清冷的痕迹。欲借这清幽的夜色排遣心中的寂寥,我独自漫步在寂静的庭院里。夜露浸透了石阶上的青苔,罗袜轻触时泛起一丝微凉。