奉和赵王西京路春旦诗

庾信 · 南北朝

直城龙首抗,横桥天汉分。 风乌疑近日,露掌定高云。 新渠还入渭,旧鼎更开汾。 汉猎熊攀槛,秦田雉失群。 宜年动春律,御宿敛寒氛。 弄玉迎箫史,东方觅细君。 杨柳成歌曲,蒲桃学绣文。 鸟鸣还独解,花开先自薰。 谁知灞陵下,犹有故将军。

白话文译文

长安城的龙首原巍然屹立,横跨的桥梁仿佛将银河从中分隔。风中的乌鸦好似飞近太阳,高耸的承露盘直入云端。新开的渠水缓缓流入渭河,旧时的鼎器在汾水边重现光辉。汉朝狩猎时熊罴攀上槛栏,秦地田野里雉鸡失群孤飞。吉祥之年随着春的旋律苏醒,御宿苑中寒气渐渐消散。弄玉迎来箫史共奏仙乐,东方朔幽默地寻觅细君。杨柳依依化作歌中景致,葡萄藤蔓学着绣出花纹。鸟鸣声声自有其深意,花朵绽放先自散发芬芳。谁曾想在那灞陵桥下,依然有旧日将军的英魂长存。