桐柏观

孙何 ·

玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。 羽客有时来驾鹤,王人无岁不投龙。 微吟海月生岩桂,长啸天风起涧松。 司马先生何处去,篆碑犹有白云封。

白话文译文

白玉祭坛层层台阶连接着秋日天空, 不知这里是仙人居住的第几重? 修仙之士时而乘着白鹤翩然降临, 朝廷使者年年前来投龙祭祀神明。低吟时岩桂映着海月悄悄绽放, 长啸处山风拂过涧松阵阵涛声。司马先生早已去往何方云游? 只剩篆字石碑守着悠悠白云。