次韵储检法送行
别去动经年，相过但旬日。
会心能几何，欢意忽已失。
何年岘山头，此主复此客。
官回便重到，我齿已半百。
侍立四颜红，岂有今日色。
坐中六七子，星散那再得。
念之意已动，况此真远役。
秋风洞庭岸，落日贾傅宅。
主人九霄上，怅望云雨隔。
回首叫苍梧，知予正愁寂。
白话文译文
自从分别后往往相隔数年，相聚却只有十天半月。彼此心意相通的时光能有多少呢？欢愉的意趣总是匆匆消散。不知何年才能在岘山头，再现主客相逢的场景。待到您官满归来重临旧地，我的年齿已过半百。当年侍立身旁面颊红润的少年，哪还有今日这般容颜？座中那六七位知己，如星辰散落四方怎能再聚？想到此处心绪已黯然波动，何况这确是一场遥远的行役。当秋风吹过洞庭湖岸，落日映照贾谊故宅之时，您将在九霄之上宦游，我只能隔着云雨怅然遥望。回首向着苍梧方向呼唤，愿您知晓我正陷于愁苦孤寂之中。