上张紫微真仙

刘过 ·

真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。 非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。 云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。 幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。

白话文译文

真正的仙人原是往昔的于湖公, 如今身居琼楼玉宇又在何处? 若非美玉之质不敢陪侍您宏论高谈, 拨开炉灰仍为您写下这行行书翰。云霞缥缈间仿佛见您仪仗来临, 环佩叮咚似玲珑美玉清脆声响。幽明殊途人间与仙境永远相隔, 唯见凄风冷雨送那车驾渐行渐远。