虢州西亭陪端公宴集

岑参 ·

红亭出鸟外,骏马系云端。 万岭窗前睥,千家肘底看。 开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。 为逼霜台使,重裘也觉寒。

白话文译文

朱红亭台高出飞鸟的翅膀,骏马似被拴在缥缈云端。 窗外群山仿佛臣服阶下,千家屋舍恰在肘畔低览。 启封时新酒漾着琥珀光,踏过处干枯落叶声清散。 只因面对御史霜威凛凛,身裹厚重皮裘仍觉轻寒。