秋夜鄱湖旅泊
水声喧枕上，有梦不相亲。
披衣坐烟艇，怆然伤心神。
客久情自失，天寒日易昏。
风涛高过屋，芦荻长于人。
渔火浦溆暗，榜歌答舟邻。
去去彭蠡潴，忽忽扬子津。
太息千里道，飘然一叶身。
白话文译文
水声在枕边喧闹，连梦也不肯来亲近。我披衣坐起，烟雾笼罩的小船上，心中满是凄怆伤神。客居太久，情感早已麻木，天寒地冻，白日也容易昏沉。风浪高过了船篷，芦苇荻草长得比人还高。渔火在昏暗的河湾里闪烁，船夫唱着歌，与邻舟应答。远去啊，彭蠡湖的水面；匆匆啊，扬子江的渡口。叹息这千里长路，我像一片孤独的树叶，飘零无依。