列岫亭书事

释绍嵩 ·

极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。 长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。 屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。 牧童何处吹羌笛,嚇得巢禽不敢归。

白话文译文

远方的江浦与青山融成一片青翠, 四周秀美的景致皆由自然生发而成。浩荡的长江淡淡流向天际仿佛要将苍穹吞没, 洁白的鸟儿成群振翅在空中翩翩飞翔。石阶上残留的青苔痕犹见往日行迹, 沾露的沙地与凝霜的树木一同映照着斜阳。不知何处牧童吹起了羌笛, 笛声惊得巢中鸟儿不敢归还。