送少清赴润州参军因思练旧居

权德舆 · 唐

二纪乐箪瓢,烟霞暮与朝。 因君宦游去,记得春江潮。 远别更搔首,初官方折腰。 青门望离袂,魂为阿连销。

白话文译文

二十四年安守清贫时光,朝朝暮暮与烟霞相伴。 因你踏上仕途远去,我又想起春江潮涌的过往。 远方离别更添忧愁焦虑,初入官场难免躬身谦让。 在青门外目送你远去的身影,我的魂魄似乎也随你飘向远方。