己亥十月晦大雷雨

戴炳 · 宋

舛运频年见,忧时百虑灰。 入冬常苦雨,昨夜又轰雷。 土烂麦难种,虫伤菜失栽。 儿童不解事,喜报海棠开。

白话文译文

年复一年收成总见坏,百般忧虑心已冷成灰。入冬后雨水多得让人苦,昨夜竟有惊雷撞满怀。烂泥地难把麦种埋,菜苗遭虫害全冻成灾。只有孩童不知生计艰,拍手欢呼海棠正绽开。