惜花三首

张碧 ·

千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。 一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。 老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。 阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。 朝开暮落煎人老,无人为报东君道。 留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

白话文译文

千枝万枝占尽春光烂漫绽放, 红霞落地般堆叠成片片鲜妍。满怀闲愁驱不散啊, 唯有殷勤对你举起金杯倾谈。老鸦振翅盘绕天空飞得匆急, 可知一生飘浮本就如刹那流光。西王母的蟠桃还未熟透飘香, 汉武帝的骸骨已长埋秋山苍碧。晨开暮谢煎熬着人渐渐老去, 却无人替我把话传给春神知晓: 请留住这秾艳残红伴我醉中吟咏, 莫让少女持帚将落花轻易扫掉。