立方和韵复和一首

葛胜仲 ·

属疾大废食,始进一麦麻。 客至阙均礼,呼儿办瓜茶。 冷落乏胜事,病苦将日加。 儿曹解人意,为泼闽岭芽。 山深生意足,香味冠百嘉。 依稀仙掌露,彷佛石桥花。 过盏谢新法,失杯戒憎蛇。 甘我舌三寸,浇我书五车。 馀沥均学子,少长各有差。 何须待鞠卺,此段固已佳。 人生草头露,迅晷堪惊嗟。 适意贫亦乐,钟鼎来何赊。 今朝复何幸,濯暑分流霞。 苏息问苍生,欲泛牵牛槎。

白话文译文

病中久已断食粮,勉强进食少许麦麻汤。客来难以周全礼数,唤儿备些瓜果清茶。门庭冷落少欢趣,病体沉疴日复加重。孩儿体贴解人意,为我冲泡闽岭春芽。深山孕育的蓬勃生机,茶香清绝冠绝百物。依稀承着仙掌朝露,仿若染就石桥花魂。举盏感念这新焙佳品,失手摔杯警惕着杯中蛇影。甘霖滋润我三寸舌,清泉浇灌我万卷书。余茶分与学子共品,长幼有序各得其所。何须等待繁琐礼器,这般光景已足够美好。人生譬如草尖朝露,光阴飞逝令人惊心。内心舒展清贫亦乐,荣华富贵何必强求。今朝又是何等幸运,酷暑中得饮流霞玉露。待我康复探问百姓安康,愿乘仙槎泛游银河之上。