赠陈仲玉本学教谕致仕

金涓 · 元末明初

听雨芹池二十年,如何一旦捲青毡。 陡令猿鹤生秋怨,高枕琴书且昼眠。 诗为懒题闲木笔,饭因不足羡苔钱。 石田茅屋华川曲,从此挑灯绣佛前。

白话文译文

在芹池畔听雨已有二十年光阴, 为何忽然收拾行囊告别青毡教席? 徒然惹得山中猿鹤生出秋日愁绪, 而今高枕琴书,白日也可安然入眠。懒于题诗便任那闲搁的毛笔蒙尘, 食粮不足时倒羡慕苔藓自生如钱。愿在华山曲水处的石田茅屋住下, 从此夜夜挑亮灯烛,静对佛像前。