秋日漫兴 其二

曹鉴冰 ·

摇落何辞两鬓蓬,自开竹牖引凉风。 仓皇蚁阵秋苔里,扰攘蜂衙晓雾中。 世事久知同梦鹿,人生须信易沙虫。 分明静处真仙境,休忆蓬山问路通。

白话文译文

秋风萧瑟,草木凋零,我又何必在意双鬓斑白如蓬草?自己推开竹窗,让清凉的风吹进来。秋苔间,蚂蚁匆忙地列队奔忙;晨雾中,蜜蜂喧闹地在衙门口聚集。世间的纷扰早已明白,如同梦境中的鹿一样虚幻;人生须知道,最终容易像沙虫般消逝。分明在这宁静之处才是真正的仙境,何必追忆那遥远的蓬莱仙山,去问路在何方。