送光禄刘主簿之洛李峤 · 唐函谷双崤右，伊川二陕东。 仙舟窅将隔，芳斝暂云同。 朋席馀欢尽，文房旧侣空。 他乡千里月，岐路九秋风。 背枥嘶班马，分洲叫断鸿。 别后青山外，相望白云中。 ♥ 0白话文译文函谷关西边是双崤山，伊水东侧有二陕古地。你乘着仙舟般的小船渐渐远去，唯有这杯中的美酒让我们此刻依然相聚。筵席上的欢愉终将散尽，书房里旧友的身影也已空空。他乡的明月照着千里路途，秋风吹拂着九曲离别的路口。槽头的骏马转身嘶鸣，沙洲上的孤雁断续哀啼。此去一别，你隐没在青山之外， 我们只能隔着白云遥遥相望了。