又和席上见赠

范纯仁 ·

官舍荒凉近古城,园林七月起秋声。 偶来嘉客从芸省,似对清冰满玉罂。 谈笑从容诚吏隐,逢迎疏野愧朝英。 田庐未得长归去,山鸟知人半夜鸣。

白话文译文

官舍荒凉,坐落在古城附近, 园林中七月便已响起秋声。偶尔有贵客从官府来访, 仿佛面对清冰盈满的玉壶。谈笑从容,确是官吏中的隐者, 接待简朴,惭愧于朝中的英杰。田园家舍未能长久归去, 山鸟知晓人心,在半夜鸣叫。