筠艭

魏观 · 明

淇澳茅庐仅一间,宛如乘棹竹溪湾。 芙蓉秋水三千顷,翠黛春风十二鬟。 凤管制来遗谱在,渔竿归去钓丝閒。 湘滨已有沿洄约,六逸清风信可攀。

白话文译文

淇水岸边有间小茅屋,就像乘着一叶小舟漂荡在竹溪湾里。秋日里荷花盛开,水面广阔无垠,三千顷芙蓉映着澄澈秋水;春风吹拂,两岸青山如翠黛,又似美人头上十二支发髻。当年凤箫留下的曲谱还在,渔竿归去后钓丝也闲挂着。湘水之滨早已有同心人相约溯流徜徉,那竹溪六逸的清风高节,确实值得我们去追随。