又用前韵和早梅二首 其一

杨时 ·

楚国春归早,寒梅处处开。 月和清艳冷,天与靓妆来。 东阁诗魂动,南枝岁律回。 萧然冰雪态,无处觅轻埃。

白话文译文

楚地的春天来得格外早, 清寒的梅花处处绽开。月光衬着清艳的冷色, 天空赠予它素雅的妆彩。东阁里诗情正在萌动, 南枝已唤回新春节律。那萧然独立的冰雪姿态, 洁净得不染一丝尘埃。