旅舍书事二首 其一

瞿佑 ·

过却春光独掩门,浇愁谩有酒盈樽。 孤灯听雨心多感,一剑横空气尚存。 射虎何年随李广,闻鸡中夜舞刘琨。 平生家国萦怀抱,湿尽青山总泪痕。

白话文译文

春光逝去后,我独自关上门,想借酒浇愁,酒杯里却盛满无奈。孤灯下听着雨声,心中百感交集,一把长剑横在膝前,尚存几分豪气。何时能像李广那般射虎除害?何时能学刘琨半夜闻鸡起舞?一生家国天下萦绕心头,泪水浸透了青山,处处都是泪痕。