秋夜寄友人二首 其二

刘得仁 ·

所思同海岱,所梦亦烟波。 默坐看山久,闲行值寺过。 独吟黄叶乱,相去碧峰多。 我有归心在,君行竟若何。

白话文译文

我所思念的遥远如山海,所梦见的也是烟波茫茫。我默然静坐久久眺望山峦,闲步时偶然路过一座寺院。独自吟诵看黄叶纷乱飘散,彼此相隔重重青翠的山峰。我心中怀有归乡的意愿,不知你的行程究竟怎样了?