早夏郑工部园池

欧阳修 ·

夜雨残芳尽,朝晖宿雾收。 兰香才馥径,柳暗欲翻沟。 夏木繁堪结,春蹊翠已稠。 披襟楚风快,伏槛更临流。

白话文译文

夜雨带走了最后一抹春花, 朝晖驱散了林间宿雾。兰香正幽幽浸染小径, 柳色渐深,绿影快要垂过沟渠。夏木已长得繁茂可结荫, 春日小径早化作浓翠隧道。迎着楚地清风畅快披开衣襟, 再倚着栏杆眺望那潺潺流水。