强斋高使君金书诸经赞
淀蓝蘸楮，屑金作字。
去字与楮，经果何似。
曰此诸经，即楮与金。
续父厥志，写佛语心。
惟佛语心，粤如父志。
一点画中，具无量义。
字可悉数，义则无量。
欲了其源，冥去来相。
强斋大士，年八十馀。
目如心明，作蝇头书。
于一蝇头，分可为二。
尘毛太华，弗巨弗细。
佛神力故，初不作难。
是故北涧，作如是观。
白话文译文
蔚蓝的纸，金粉的字。若除去字与纸，经书究竟是何物？ 且说这些经卷，即是纸与金辉相织。继承先父遗志，书写佛陀智慧的言语。那佛语的深心，正如父亲的志向。一点一划之中，蕴含无限妙义。字迹可以计数，经义却无穷尽。若要探寻其本源，须参透来去生灭的真相。强斋高居士，年过八十。眼如明镜，心似琉璃，写下蝇头小楷。于方寸墨痕间，可化出万千境界。微尘与高山，不见巨细分别。凭借佛力加持，下笔从容无碍。故此北涧之人，作如是赞叹观想。