忆前辈二首

郑思肖 · 宋末元初

昔在先皇帝,当阳四十年。 文明照天下,俊杰立王前。 一自胡兵入,俄惊汉鼎迁。 致今人道乱,空谷遁遗贤。 治世衣冠盛,人才极典刑。 开心呈日月,吐语走风霆。 气象近三代,文章出六经。 今焉不可得,四顾一冥冥。

白话文译文

从前先皇执掌天下,光明统治四十年。 文明教化辉映四海,英才俊杰站立君前。 自从胡人铁骑闯入,骤然惊见山河变姓。 致使如今人世纷乱,贤者隐入空谷不见。 太平年代衣冠鼎盛,人才皆具典范风仪。 赤心可比日月光明,谈吐似携风雷之气。 气象近乎上古三代,文章根植六经真义。 如今何处可寻此景?环顾四方唯见苍茫无际。