石尉归杭

韩淲 ·

吴越青山日日潮,鱼龙出没浪花骄。 乾坤莽荡盘今古,贤否交驰迫市朝。 我有诗书心自得,人无风月意难消。 三年尉满归天路,柳色争春梅未飘。 孤山梅与玉溪梅,溪上山根岁岁开。 归到乡关须领略,相逢官路且裴徊。 无非共醉穷冬景,其奈他吟处士来。 篱落园林浮动处,定应回首我尘埃。

白话文译文

吴越的青山日日迎送着钱塘江潮, 鱼龙腾跃,浪花翻涌何等桀骜。天地苍茫,历史长河在此盘旋流转, 贤士庸人奔走追逐,汇成喧嚣的名利场朝。我怀抱诗书,心中自有从容天地, 世人若无清风明月,愁绪总难消。三年县尉任期已满,将踏归途返皇城, 看柳枝争抢春色,梅花尚未来得及飘。孤山的梅啊玉溪的梅, 溪畔山脚年复一年绽放清辉。回到故乡定要细细领略这风物, 即便在宦途相逢,也请为我暂驻徘徊。不过是想共醉在这深冬的景致里, 奈何总有隐逸诗人踏雪寻梅。当篱笆院落园林间浮起幽香之时, 你定会回首看见——我如尘埃般落向人间烟火处。