第七煞哀
君知否。
人生数情累。
耽情易憔悴。
韶华瘦损，重逢差似今时。
明眸星黯，玉额纹稠。
肩削显衣肥。
昔日兰蕙，于今薜荔，成伤逝。
光阴难握，多年储蓄是心碎。
便玉骨支撑，不复著花季。
纵有青眼，教人惴惴。
恐君肠，阗后悔。
白话文译文
你可知道，人生总是被情所累，沉溺其中容易憔悴。美好的年华渐渐消损，重逢时大概已不似从前。明亮的眼眸失了星光，额头上添了细密的皱纹，肩膀瘦削，衣衫显得宽大。从前的兰花蕙草，如今成了薜荔，令人伤怀逝去。光阴难以把握，多年积攒下来的只有心碎。就算有如玉的骨骼支撑，也再回不到花开时节。纵然有人投来青眼，也让人心中不安，只怕你日后会心生后悔。