谕俗 其六
扇马严内仗,貂珰侍宸阍。
哀哉里闾间,刀阉逮鸡豚。
放麑识忠荩,毋卵著格言。
矧利肥甘躯,绝其孳息源。
难销爱欲心,物物天性存。
逆情气必戾,顺化生乃蕃。
谁开口腹谋,无乃伤仁恩。
白话文译文
宫廷里仪仗整齐肃穆,宦官们侍立在宫门。可叹民间街巷之间,竟连鸡狗猪羊也难逃阉割的命运。放生幼鹿方显忠诚仁厚,不取鸟卵自古是贤明训言。更何况为满足口腹之欲,竟断绝生灵繁衍的根本。爱欲私心难以消除啊,须知万物皆有其天性。违背本性必然招致暴戾,顺应化育才能生生不息。是谁开启这贪图口腹的念头?只怕是损伤了天地仁德之恩啊。