即景四首
长眉短眉柳叶，深色浅色桃花。
小桥小店沽酒，新火新烟煮茶。
今年去年酒债，三月两月春愁。
看山看水出郭，听雨听风倚楼。
东家西家燕飞，明日后日春归。
多愁多病送客，无酒无钱典衣。
桃花杏花红白，蒲叶芷叶参差。
飞高飞下蝴蝶，行去行来鹭鸶。
白话文译文
柳叶像长短不一的眉毛，桃花有深有浅的色泽。小桥旁的小店里买酒，新生的火和新燃的烟煮着茶。去年的酒债拖到今年，二月三月的春愁连绵不断。出城去观赏山水，倚靠在楼头听风听雨。东家西家的燕子飞来飞去，明天后天春天就要归去。多愁多病的我送别客人，没有酒也没有钱，只好典当衣服。桃花杏花红白相间，蒲叶和芷叶高低错落。蝴蝶飞高飞低，鹭鸶来来去去。