邓州西轩书事十首
小儒避贼南征日，皇帝行天第一春。
走到邓州无脚力，桃花初动雨留人。
千里空携一影来，白头更著乱蝉催。
书生身世今如此，倚遍周家十二槐。
瓦屋三间宽有馀，可怜小陆不同居。
易求苏子六国印，难觅河桥一字书。
莫嫌啖蔗佳境远，橄榄甜苦亦相并。
都将壮节供辛苦，准拟残年看太平。
皇家卜年过周历，变故未必非天仁。
东南鬼火成何事，终待胡锋作争臣。
杨刘相倾建中乱，不待白首今同归。
只今将相须廉蔺，五月并门未解围。
不须夜夜看太白，天地景气今如斯。
始行夷狄相攻策，可惜中原见事迟。
诏书忧民十六事，父老祝君一万年。
白发书生喜无寐，从今不仕可归田。
范公深忧天下日，仁祖爱民全盛年。
遗庙只今香火冷，时时风叶一骚然。
诸葛经行有夕风，千秋天地几英雄。
吊古不须多感慨，人生半梦半醒中。
白话文译文
我这个小书生为避战乱向南奔走时，正是新皇登基的第一个春天。走到邓州已筋疲力尽，偏逢桃花初绽春雨绵绵，仿佛要刻意留住行人。 千里漂泊只带着孤单身影，白发偏又遭秋蝉嘈嘈相催。书生此生竟落得这般光景，只能徘徊倚遍院外的十二棵槐树。 三间瓦屋还算宽敞，可惜不能像陆家兄弟那样共居一室。求得苏秦那样的六国相印反倒容易，想收到故乡的一封书信却难如登天。 莫嫌品蔗回甘的美境来得太迟，橄榄的涩与甜本就会交织。且将满腔气力付与艰辛岁月，只盼暮年能等来太平光景。 朝廷推算国运远迈周朝，可眼下灾祸未必不是上天的仁慈。东南战火究竟能成什么事？到底还需挺身为国抵御外敌。 当年杨刘相争引发建中之乱，未待白头便同归黄泉。而今将相应如廉颇蔺相如齐心携手，你看那五月的并州之围尚未化解。 不必夜夜仰观太白星象，天地气数如今已分明可见。自始推行以夷制夷的计策，只叹中原醒悟得太迟。 皇帝下诏关切民生十六事，父老乡亲祝颂君王万年安康。我这白发书生欢喜得难以入眠，从此不求出仕，但求归隐田园。 范仲淹当年心怀天下忧患时，正是仁宗皇帝爱民如子的盛世。到如今他的祠庙香火冷清，唯有风吹落叶时传来声声叹息。 诸葛亮走过的路上晚风依旧，千载天地间能出几位真英雄？吊古伤今不必太多感慨，人生本就半在梦里半在清醒之中。