病中二首
虚名毕竟耳边风，梦入巢由事一空。
贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。
胡沙十月惊弦雁，水国三年食蓼虫。
得似此身无好味，病馀明日即衰翁。
林间风气杳无踪，欲遣谁人慰病慵。
丐友何颜堪著论，祭拿无泪可沾胸。
不知心逐摇摇旆，反为官怜楚楚松。
最是少眠多念处，暝鸦残月五更钟。
白话文译文
虚名终究如耳边之风消散， 梦想效仿巢由隐逸却一切成空。贫穷难防鬼魅嗤笑， 悲愁中更逢路途穷尽。十月胡沙惊飞孤雁， 三年水乡如蓼虫苦尝艰辛。此生怎似无好滋味， 病后明日便成衰朽老翁。林间风气悄然无踪， 欲寻何人慰藉病中慵倦。求助友朋何颜面论道， 祭奠时无泪可湿襟胸。心神不知随飘摇旌旗荡， 反被官家怜如楚楚青松。最难熬少眠多思际， 暮鸦残月伴五更钟声。