耕渔乐赠金华相士
忆昔力耕金华野，青蓑绿笠风烟下。
扶犁荷锄岂不倦，春醅映盏清如写。
亦曾扁舟钓钱唐，长缗短棹浮沧浪。
颠风驾潮涛更恶，若比世路犹康庄。
安有高情唐许协，深閟神光形亦偞。
还骑官马走黄尘，江山过眼空重叠。
少年壮气苦不羁，西川南海去如驰。
二毛已非折腰具，况与志愿常参差。
长官怒骂沸于爚，口自唯诺心自怍。
升斗未疗饥寒忧，低佪独羡耕渔乐。
老翁双瞳秋月如，何时照我归乡闾。
江湖耕渔乐复乐，挂冠径归良不恶。
白话文译文
记得往昔在金华的田野耕种， 披青蓑戴绿笠出没风雨烟霞中。扶犁扛锄怎能说不疲累？ 但春酒映杯清透如画意正浓。也曾驾小船在钱塘江垂钓， 长线短桨随碧波自在飘摇。纵使狂风催潮涛更凶险， 若比起人世路途竟算平坦大道。哪能怀唐时高士那般超逸情怀？ 深藏眼神光彩身形也显清癯。终究骑着官马奔波黄尘里， 锦绣江山眼前过只余重叠虚影。年少时满腔壮气不甘受拘束， 往来西川南海奔波疾驰如飞箭。而今鬓发花白早无折腰志， 何况平生志愿总与世事相违背。长官怒骂声如沸水般灼烫， 嘴上连声应承内心独自愧怍。微薄俸禄难解饥寒困顿苦， 徘徊低首只羡耕渔那份真快乐。老翁双眸明澈如秋月， 何时能照我归返故里家园？ 江湖耕渔之乐啊乐中乐， 不如挂冠而去径直归隐岂不美！