推水同李四

聂绀弩 · 民国末当代初

孰后谁前各自猜,你追我赶在轮台。 君形曲屈伤书卷,吾道迂回碍酒杯。 天下人方勤汲引,地中海莫久徘徊。 游周斗室三千里,南极仙翁白鹤来。

白话文译文

谁后谁前各自猜测,你追我赶在轮台。你的身形曲折仿佛伤了书卷,我的道路迂回妨碍了举杯。天下人正忙着汲水引渠,地中海啊不要长久徘徊。在斗室之间游走三千里,南极仙翁骑着白鹤飞来。