次韵沈学庵閒居杂兴三首

王行 · 元末明初

庭户无尘杂,轩楹净埽除。 炉烟消晚坐,帘日照晨梳。 清逸吟边兴,骞腾醉里书。 时看问奇者,来觅子云居。 树影觉秋疏,山光映晚除。 溪毛和雨荐,石发任风梳。 艾蒳窗馀篆,芸晖架有书。 呼儿具毫楮,应欲赋闲居。 闲怀聊自适,老态讵难除。 白发从千丈,清风每一梳。 众峰陪独咏,孤枕伴群书。 况有能吟侣,时来慰索居。

白话文译文

门户庭院洁净无尘杂,廊柱栏杆清清爽爽。炉烟渐散独坐晚照里,晨光映帘对镜理妆容。诗兴清逸漫涌吟咏间,醉意飞扬挥毫走笔锋。偶有探问玄理之人来,寻访这处幽居似扬雄。树影渐疏方觉秋意浓,山色清朗映照暮色中。细雨润泽溪畔青荇菜,石上苔藓任凭风梳拢。窗边艾草缭绕如篆影,书架上典籍漫卷芸香。唤儿准备纸笔与墨砚,心头正欲赋写闲居咏。闲适情怀聊自得舒展,老迈姿态岂是说消融?白发虽如千丈垂霜练,清风时来便作玉梳拢。群山静默相伴独吟咏,孤枕安放四围皆书丛。幸有能诗好友常相访,慰藉这幽独栖居时光。