寄题故明孙白谷尚书郊园彭兆荪 · 清尚书邸第近城闉，老屋当年绰楔新。 龙汉已更浮世劫，莺花犹为故侯春。 苍黄残卒哀庚癸，恻怆斜阳话甲申。 却指秦云通雁塞，函关西望一伤神。 ♥ 0白话文译文尚书府邸紧挨着城门，当年的老屋门楣曾是新崭崭的。人世历经了沧海桑田的劫难，可莺啼花开依旧为故去的侯爷留住春光。面色苍黄的残兵败卒哀叹着粮草断绝，斜阳里满是凄怆地谈论着甲申年的往事。抬手遥指秦地的云连着雁塞，西望函谷关，不禁一阵黯然神伤。