田家三首 其二
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼籍。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
白话文译文
篱笆隔开一户户炊烟人家， 傍晚时四邻聚在一起闲话。庭院边秋虫声声鸣唱， 稀疏的麻田里更显寂静寂寥。所有蚕丝都已拿出去交了税， 织布机空空地靠在墙角。夜里乡间小吏突然经过， 还得杀鸡备饭准备筵席招待。官吏们都说长官多么严厉， 文书催逼一次比一次急迫。东乡缴租延误了期限， 只因车轮深陷在泥沼里。官府哪会有什么宽容体谅， 鞭打杖责留下遍地狼藉。只好小心筹谋应付税租， 可怜的血肉之躯怎能不惜！ 今年又要准备迎接新谷登场， 只怕重蹈去年的悲惨遭遇。