奉和幸新丰温泉宫应制
姬典歌时迈,虞篇记省方。
何如黑帝月,玄览白云乡。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。
风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
御陌开函次,离宫夹树行。
桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇。
仙石含珠液,温池孕璧房。
涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。
独沸流常热,潜蒸气转香。
青坛环玉甃,红础铄金光。
藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。
五龙归宝算,九鳸叶时康。
同预华封老,中衢祝圣皇。
白话文译文
典籍记载着天子巡游的盛事,哪及这冬月时节,圣上亲临云雾缭绕的温泉之乡。翠羽仪仗萦绕舟岸,彩旗在萯山南麓飘扬。风吹动缀花旌旗如彩云翻卷,雪映宝戈锋芒闪耀银光。御道沿途陈列仪仗,离宫在夹道林木间蜿蜒伸张。桂树枝条轻覆骏马,松叶如盖掩映着巍峨殿堂。仙石蕴着珠玉般的泉水,温暖池渊似璧玉琢成的宫房。涌泉仿佛神水满溢,澄澈可比天帝琼浆。独自沸涌流温长热,暗蒸的水汽转作幽香。青石祭坛环着玉砌池壁,红柱基座烁动鎏金光茫。藻饰辉映凝结芳洁,草木繁茂献呈吉祥。五方神龙归聚彰显天运,九扈鸟鸣应和时世安康。臣愿同预华封人祝祷,在这通达大道上,敬颂吾皇万寿无疆。