大巴山龙潭河避暑四首
清溪一曲绕楼台，竹外新荷带露开。
夜半虫声鸣四野，松风月影入窗来。
隔窗烟淡白云低，一霎清风雨若丝。
身在巴山图画里，好看碧水涨秋池。
杯水孤灯伴客吟，危峰咫尺气萧森。
捲帘卧听巴山雨，风冷中庭夜已深。
一番新雨又清秋，江畔波摇翠影浮。
日暮幽篁闻犬吠，牧童呼伴过桥头。
白话文译文
清清的溪流蜿蜒绕过楼台，竹林外，新开的荷花带着露珠绽放。半夜里虫鸣声在四野响起，松涛和月光随着夜风悄悄溜进窗来。隔着窗户，烟雾淡淡，白云低垂，忽然一阵清风细雨如丝飘洒。我仿佛置身在巴山的画图中，正好欣赏碧绿的水涨满了秋天的池塘。一杯水，一盏孤灯，陪伴着客居的我吟诗，陡峭的山峰近在咫尺，气氛萧瑟清冷。卷起帘子，卧听巴山夜雨，庭院里风已寒冷，夜色深深。一场新雨过后，又迎来了清秋，江边水波摇荡，翠绿的倒影浮动。黄昏时分，幽静的竹林中传来狗叫声，牧童呼喊着同伴，走过了桥头。